Diritto minerario
Concessioni, servitù, piani di chiusura di cantieri e impianti minerari e progetti di investimento in terre e territori indigeni.
Codice minerario · Legge n. 20.551
Studio legale · Copiapó, Regione di Atacama, Cile
Difesa, rappresentanza e strategia legale altamente specializzata per le attività minerarie ed energetiche.
Assistiamo e rappresentiamo imprese cilene e straniere in diritto minerario, dell'energia elettrica, civile e amministrativo.
Seguiamo contenziosi di elevata complessità davanti ai tribunali ordinari, arbitrati davanti al CAM e discussioni orali davanti alle Corti d'Appello e alla Corte Suprema.
Redigiamo pareri legali (Informes en Derecho) secondo i più alti standard.
Aree di attività
In cosa assistiamo
Ogni pratica è seguita direttamente dagli avvocati dello studio, dalla prima analisi fino alla sentenza, al lodo o all'accordo.
Diritto dell'energia elettrica
Consulenza e contenzioso per imprese del settore elettrico, concessioni, servitù e contratti di fornitura.
Legge generale sui servizi elettrici
Diritto civile
Contratti, responsabilità civile contrattuale ed extracontrattuale e risarcimento dei danni.
Codice civile
Diritto amministrativo
Azioni contro lo Stato del Cile, responsabilità per disservizio (falta de servicio) e ricorsi davanti agli organi della Pubblica Amministrazione, tra gli altri.
Legge n. 18.575 · Legge n. 19.880
Arbitrati davanti al CAM
Rappresentanza in procedimenti di elevata complessità davanti al Centro di Arbitrato e Mediazione (CAM).
Arbitrato commerciale nazionale e internazionale
Discussioni davanti alle Corti
Discussioni orali davanti alla Corte Suprema e alle Corti d'Appello in appelli, ricorsi per cassazione e ricorsi di tutela.
Corte Suprema · Corti d'Appello
Direzione legale esterna
Assumiamo la funzione legale dell'impresa: revisione dei contratti, conformità normativa e coordinamento dei contenziosi.
Imprese cilene e straniere
La sua questione non è qui?
Seguiamo anche altre materie civili, amministrative e regolatorie. Ci racconti il suo caso.
Come lavoriamo
Un processo che può seguire
Fin dall'inizio saprà cosa faremo, quanto costa e quali sono i tempi ragionevoli del suo caso.
Primo incontro
Conosciamo la questione ed esaminiamo i precedenti e i documenti dell'impresa.
Diagnosi
Le spieghiamo le opzioni, i rischi di ciascuna e i tempi abituali in tribunale o in arbitrato.
Proposta di onorario
Riceve per iscritto la strategia e un preventivo a forfait o per fasi, prima di firmare il mandato.
Aggiornamenti
La informiamo di ogni sviluppo della causa e rispondiamo ai suoi dubbi durante tutto il processo.
Team
Gli avvocati dello studio
Esperienza nel contenzioso davanti ai tribunali ordinari e arbitrali e alle Corti del Paese.
María Karina Guggiana Varela
Avvocata senior · Dottore di ricerca in Giurisprudenza, Universidad de Los Andes
Vanta una vasta esperienza nella consulenza legale e giudiziale a imprese straniere, in particolare cinesi, in materia mineraria, elettrica e portuale, difendendone gli interessi sia davanti ai tribunali ordinari sia davanti al CAM. Dal 2023 a oggi è Abogada Integrante (membro integrante) della Corte d'Appello di Copiapó.
Accademica e ricercatrice nell'ambito del diritto civile, amministrativo, minerario, dell'energia elettrica e regolatorio. Docente stabile dell'insegnamento «Servidumbres mineras y acciones posesorias» (Servitù minerarie e azioni possessorie) del Diploma in Risorse Naturali, indirizzo Diritto Minerario, della Pontificia Universidad Católica de Chile.
Formazione post-laurea
- 2025Dottorato in Giurisprudenza, Universidad de Los Andes (Summa Cum Laude)
- 2022Master in Ricerca giuridica, Universidad de Los Andes
- 2015Master in Diritto minerario, Universidad de Atacama
- 2013Master in Piani di chiusura di cantieri e impianti minerari, Escuela Europea de Negocios
- 2026Corso di alta formazione in Diritto Romano, Sapienza Università d'Italia
- 2026Diploma in Innovazione legale, IA e tecnologie emergenti, Pontificia Universidad Católica de Chile
- 2021Diploma in Responsabilità civile, Universidad de Los Andes
- 2019Diploma in Diritto ambientale, Universidad de Los Andes
- 2011Diploma di specializzazione in Attuazione di progetti di investimento minerario in terre e territori indigeni, Universidad Central
Lingue
Spagnolo, italiano e inglese
Adolfo Matías Rivera Galleguillos
Avvocato senior · Universidad de Chile
È stato Procurador Fiscal (procuratore dello Stato) di Copiapó presso il Consiglio di Difesa dello Stato (Consejo de Defensa del Estado) dal 1992 al 2024 e Abogado Integrante (membro integrante) della Corte d'Appello di Copiapó.
Percorso professionale
- 1992–2024Procurador Fiscal di Copiapó, Consiglio di Difesa dello Stato
- —Ex Abogado Integrante, Corte d'Appello di Copiapó
- 1982Stage presso l'École Nationale de la Magistrature, Parigi, Francia
Lingue
Spagnolo e francese
Traduttori ufficiali
- ItalianoFilomena Surgo
- Cinese mandarinoKuocheng Chiu
Pubblicazioni
Libri e articoli
Libri, articoli e editoriali della Dott.ssa María Karina Guggiana Varela, dottore di ricerca in Giurisprudenza.
Libri
- 2026
La Compensación por Sacrificio en las Servidumbres Legales Mineras
Tirant Lo Blanch · In corso di stampa · Di prossima uscita
- 2016
Fragilidad de los Derechos Mineros en Chile. Análisis Dogmático. Estudios de casos
Ius Civile, Santiago del Cile, luglio 2016 · 130 pagine
Articoli
- 2027
«A propósito de las servidumbres mineras transnacionales en el Tratado de Integración y Complementación Minera entre Chile y Argentina: un régimen de aplicación problemática»
Anuario Iberoamericano de Derecho Minero (2027), Universidad Externado de Colombia · In corso di stampa
- 2026
«Sobre el plazo de duración de la servidumbre minera y su relación con la vida útil del proyecto. Comentario a la sentencia de la Corte Suprema, Rol N° 20.239-2024, de 31 de julio de 2026»
Revista de Derecho Administrativo n. 44-2026, Pontificia Universidad Católica de Chile · In corso di stampa
- 2026
«Actio servitutis y su aplicación en las servidumbres legales mineras»
Revista de Derecho Administrativo n. 43-2026, Pontificia Universidad Católica de Chile · Leggi l'articolo
- 2025
«Ciertas inquietudes interpretativas derivadas del artículo 26 de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras»
Revista de Derecho Administrativo n. 41-2025, Pontificia Universidad Católica de Chile · Leggi l'articolo
- 2024
«Acerca del requisito de la utilidad y del principio romano civiliter uti en su aplicación al ejercicio de las servidumbres mineras en Chile»
Roma e America. Diritto romano comune, Roma, Italia, Sapienza Università (2-2024) · Leggi l'articolo
- 2024
«Necesaria objetivación de los criterios mínimos para la constitución de servidumbres legales mineras»
Revista de Derecho Administrativo n. 39-2024, Pontificia Universidad Católica de Chile · Leggi l'articolo
- 2023
«Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente»
Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, n. 30 (2023) · Leggi l'articolo
- 2022
«Algunas críticas al procedimiento judicial de constitución de servidumbres mineras, en particular respecto de la servidumbre minera provisoria y los efectos procesales nocivos de una expresión de tutela jurisdiccional anticipada»
Revista Jurídica Digital UANDES 6/1 (2022), pp. 22-36 · Leggi l'articolo
Editoriali
- 2026
«Hacia una necesaria redefinición de pequeña minería y minería artesanal: a propósito de las leyes N° 21.420 y N° 21.649, y del proyecto de reforma contenido en el Boletín N° 18.259-08»
El Mercurio Legal, 7 settembre 2026 · Leggi l'editoriale
- 2023
«La actividad del pirquinero en su calidad de patrimonio cultural intangible nacional»
Revista Minera El Crisol, agosto 2023, numero speciale Mese dell'attività mineraria · Leggi l'articolo
Opere citate dalla giurisprudenza
- 2026
Corte Suprema del Cile, ruolo n. 20.239-2024, sentenza del 31 luglio 2026
Opera citata: «Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente»
Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, n. 30 (2023) · Leggi l'articolo
- 2023
Tribunale Costituzionale del Cile, ruoli n. 13382-22, 13386-22 e 13390-22, sentenze del 5 luglio 2023, considerando 13°
Opera citata: «Determinación anticipada de la vida útil del proyecto minero como esencial para la fijación de los límites temporales de la servidumbre legal minera y la cuantificación de las indemnizaciones a que tendrá derecho el propietario del predio sirviente»
Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, n. 30 (2023) · Leggi l'articolo
Notizie dello studio
Novità
- 2026
Relatrice alle XX Giornate di Diritto Minerario (XX Jornadas de Derecho de Minería)
María Karina Guggiana Varela ha presentato la relazione «Sobre las servidumbres mineras y la (in)aplicabilidad de la prescripción adquisitiva en su caso» (Sulle servitù minerarie e la (in)applicabilità dell'usucapione), in rappresentanza della Corte d'Appello di Copiapó, della Universidad de Los Andes e della Pontificia Universidad Católica.
Pontificia Universidad Católica de Chile e Universidad de Chile, ottobre 2026
- 2026
Avvocata di Copiapó sostiene davanti alla Commissione Miniere del Senato la necessità di ridefinire la piccola attività mineraria e quella artigianale
María Karina Guggiana Varela ha illustrato alla commissione la sua proposta per ridefinire la piccola attività mineraria e quella artigianale.
Revista Minera El Crisol, 24 agosto 2026 · Leggi la notizia
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi.
«La giustizia è la costante e perpetua volontà di dare a ciascuno il suo diritto».
Ulpiano · San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, II-II, q. 58, a. 1Contatti
Parli con lo studio
Ci descriva brevemente la questione e le risponderemo per fissare un incontro.
- Indirizzo
- Edificio Valle de Copiapó
Colipí 570, ufficio 504
Copiapó, Regione di Atacama, Cile - contacto@guggianarivera.cl